Olá! Sou seu professor de japonês para as tarefas do cotidiano. E hoje vamos dominar uma das atividades mais rotineiras e importantes para quem mora no Japão: pagar as contas no コンビニ (Konbini), a onipresente loja de conveniência. Quando aquelas faturas de água, luz, gás ou celular chegam pelo correio, o primeiro pensamento pode ser de…
Olá! Sou seu professor de japonês para os perrengues do dia a dia. E hoje, vamos falar de um dos maiores vilões do conforto no Japão: aquele pequeno retângulo branco cheio de kanjis misteriosos, o controle remoto do ar condicionado. Seja no auge do verão úmido ou no frio congelante do inverno, não conseguir ligar,…
Olá! Sou seu professor de japonês para situações reais. Hoje, vamos decifrar um dos papéis mais comuns e misteriosos que aparecem na sua caixa de correio no Japão: o Aviso de Tentativa de Entrega (配達おしらせ – Haitatsu Oshirase), popularmente conhecido como 不在票 (Fuzai Hyō). Ver esse papelzinho pode causar um mini pânico: “E agora? Para onde foi…
Seja bem-vindo(a) à nossa aula prática sobre um dos maiores desafios culturais e práticos para brasileiros no Japão: a separação do lixo (ゴミの分別 – Gomi no Bunbetsu). Eu sei, parece que você precisa de um doutorado para entender todas aquelas categorias, cores de sacos e dias da semana. Um erro e você pode receber um…